话说数月之前，周瑜与吴景返回寿春去见袁术，袁术大将纪灵正与刘备大军相持于盱眙，张勋，桥蕤与臧霸相持于准阴，袁术自留寿春城中，只等几将攻下广陵郡，消息传来。
孙策正攻吴郡之地，孙权移都建业之前，曲阿尚为吴郡治所，孙权移都之后曲阿便划为丹阳管瞎。
袁术大军十万，纪灵领三万，张勋，桥蕤领三万，两路齐出攻打徐州广陵郡，刘勋领万人守庐江诸县，屯舒县，袁术自领二万大军守九江郡，治寿春。
袁术粮草皆是几郡征得，月耗十万石粮草，勉强维持，军资也是捉膝见肘，袁术几人谋士倒也尽心尽力。
袁术前几日被李丰进言，孙策势大不可控，可叫吴景带上孙权，孙翊来寿春居住，袁术写信一封交给吴景，吴景百般借口推辞，袁术大怒，叫袁胤领五千兵马去攻历阳，幸得孙贲回防迅速，才保历阳不失。
吴景与张昭，周瑜相商，最后结论便是孙策暂不能与袁术为敌，张昭叫吴景带孙策之弟孙翊去往寿春为质，周瑜叔父刚好也是几月前被袁术招到寿春为官，周瑜同去，也有照应。
历阳城中由张昭，孙贲守城，吴景也是放心，并不担忧有失。
吴景车队起程，护兵百人，随从十余人，家眷十多人，吴景，周瑜，孙翊皆是骑行，老少，女眷坐车，十几人三，四乘便够。
孙翊今年十二，也是懂事，只是性格内象，不似孙策，身高体壮，颇有长兄孙策勇猛之风，车队行到天黑便找村落歇脚休息，有百人护兵防身，倒是无人敢来劫路，寿春至历阳五六百公里，日行百里，十日便至。
吴景，孙翊暂居周尚府上，只等找到城中大宅，便搬出去住，至于护兵，则由都城尉领去安置城中营中。
周尚知两人到来，心中欢喜，叫人递贴，约好次日求见袁术，几日周车劳顿，休息一朽，次日精神饱满，也好问答。
入夜周尚摆酒款待吴景与孙翊，孙翊话少，性格内向，见人便是问候几句。
孙坚还有一长兄孙羌，早亡，留下两子孙贲与孙辅，孙贲年长孙策几岁，跟在孙坚左右入长沙历练，孙坚起兵讨董卓，吴夫人便带三子回返曲阿定居。
孙坚一亡，吴夫人担忧三子被人暗算，便举家搬回娘家广陵郡江都定居，孙坚讨董卓之时，三子尚小。
吴景乃是吴夫人之弟，孙坚死后，孙策去袁术处讨要其父兵马，孙权与孙翊皆由吴景照料，孙策力克横江，当利口，又下牛渚营，便将孙权带在身边，学习经验。
周尚摆酒并未通知他人，只是在客房摆了几张桌子，几人喝酒，吃肉，聊天，几人坐好，周尚便敬酒道：“你等周车劳顿，便也辛苦，我等满饮此碗，当是解乏。”
周尚乃是丹阳大族，数载之前入朝为官，做得曹吏，只因董卓之祸，辞官回返江东居住，又得袁术征僻，现在袁术处做个计吏。
吴景也不客气，举碗回敬便饮，一碗酒喝完，放桌又倒一碗。
吴景叹气：“袁术疑心我等，此次前来，不知何时回返，怕又是给伯符双手套上绳索。”
周瑜与孙翊端碗只饮一口，周瑜放碗上桌，听他两人聊天，孙翊肚饿，只顾拿饼自食。
周尚道：“即来之，则安之，若是伯符取下江东数地，到时我等再想法调出寿春为政。”
吴景道：“也只能如此。”
周尚道：“你等吃饼就酒，随意便好。”
（有些人名的表字历史无处可查，便用姓名，小细节不必纠结。）
几人拿饼自用，吴景吃边边问，“周尚，你且与我讲讲，现在寿春是何情况？”
周尚道：“袁术粮草，军资皆是勉强维持，袁术想占徐州丰饶之地，可做用武之地，只是四处发兵皆不能胜，正与刘备相持，一时不能下。”